traîneur

traîneur

traîneur, euse [ trɛnɶr, øz ] n.
• trahineresse f. v. 1330; de traîner
1 ♦ Personne qui traîne (qqch.). Traîneur de chariot. Fig. Traîneur de sabre.
2 ♦ (1689) Vx Traînard.
3 ♦ (1834) Personne qui a l'habitude de traîner (II, 6o). Traîneur de cafés, de rues.

● traîneur, traîneuse nom Littéraire. Personne qui s'attarde dans un lieu, qui va sans but bien défini. ● traîneur, traîneuse (expressions) nom Familier et vieux. Traîneur de sabre, militaire qui affecte des airs fanfarons ; militaire de carrière, officier.

⇒TRAÎNEUR, -EUSE, subst.
A. — [Corresp. à traîner I A] Personne, animal qui traîne quelque chose. Traîneur de boulet, de canon. Cette sainte fille appelée Eugénie Lucas, infirme, traîneuse de béquilles (LOTI, Chât. Belle-au-bois dorm., 1910, p. 255). Les attelages étaient là dans la cour de la gare. Les gros traîneurs de charrues on les avait attachés dans les brancards des charrettes (GIONO, Gd troupeau, 1931, p. 11).
♦ Traîneur de sabre (vieilli, fam., péj.). Militaire de carrière; soldat de parade, peu occupé. Synon. traîne-rapière (vieilli, s.v. traîne-). Dire qu'il était si joyeux, le jour où il avait quitté le service, après la guerre d'Italie, à l'idée de n'être plus un traîneur de sabre, un tueur de monde! (ZOLA, Terre, 1887, p. 500).
— En partic. [Sans compl.]
♦ Conducteur de traîneau. (Dict. XIXe et XXe s.).
♦ MINES. Ouvrier employé au transport du minerai sur des traîneaux à patins. En général, le piqueur ou le traîneur accepte le sort qui lui est fait. Au fond de la galerie (...) il sait le danger d'un éboulement, d'une irruption de gaz ou d'une venue d'eau (E. SCHNEIDER, Charbon, 1945, p. 169).
— Empl. adj. Bœufs traîneurs (de herse). De loin en loin, passe un cheval traîneur de herse ou tireur de charrue (VERLAINE, Œuvres compl., t. 4, Mém. veuf, 1886, p. 217).
B. — [Corresp. à traîner II A 3] Personne, animal qui traîne.
1. Vieilli. Soldat qui reste en arrière de son corps d'armée. Synon. traînard. L'armée de cent mille hommes, réduite à trente mille, était côtoyée d'une bande de cinquante mille traîneurs (CHATEAUBR., Mém., t. 2, 1848, p. 454).
2. Chien courant qui ne suit pas le gros de la meute. (Dict. XIXe et XXe s.).
3. Fam. Personne qui traîne, flâne, vagabonde, s'attarde. Traîneur de cafés. Elle était du peuple, cette enfant, une traîneuse de rue, dont la mère faisait des ménages et le père travaillait en usine (VIALAR, Bête de chasse, 1952, p. 163).
— En partic., subst. fém. Femme qui fréquente les mauvais lieux. D'un ton plus sec il lui arrivait d'ajouter: « Va vite te débarbouiller, p'tite traîneuse. Tu m'fais honte dans ta robe sale » (M.-C. BLAIS, Les manuscrits de Pauline Archange, 1968, p. 32 ds Richesses Québec 1982).
REM. Traîneux, subst. masc., région. (Est, Canada) [Corresp. à supra B 3] Vagabond. Ils me disaient souvent comme ça: « Où est-ce que tu vas? Tu n'as pas l'air d'un traîneux, vieux homme (...) » (CLAUDEL, Violaine, 1892, IV, p. 560).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-ø:z]. Ac. 1694, 1718: traisneur; dep. 1740: traîneur. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1330 subst. fém. trahineresse « celle qui traîne un condamné par les rues » (GUILLAUME DE DIGULLEVILLE, Pélerinage vie humaine, 7289 ds T.-L.); b) 1640 traisneux d'épée (La Comédie des chansons ds Anc. théâtre fr., t. 9, p. 174); 1639 traisneur d'espée (CORNEILLE, Illusion comique, III, 3); 1805 traîneurs de sabres (COURIER, Lettres Fr. et Ital., p. 684); 2. 1689, 2 févr. « personne qui reste en arrière, qui est en retard » (Mme DE SÉVIGNÉ, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 492); 3. 1694 « braconnier qui chasse au traîneau »; « chien courant qui ne suit pas le gros de la meute »; « soldats qui restent en arrière de la troupe » (Ac.); 4. 1730 « celui qui conduit un traîneau sur la glace » (SAVARY Suppl.); 5. 1834 traîneuse « femme qui fréquente de mauvais lieux » (LAND.); 1873 traîneur de bancs « vagabond, personne qui erre sans but » (A. DAUDET, Contes lundi, p. 25). Dér. de traîner; suff. -eur2. Fréq. abs. littér.:14. Bbg. KEMNA 1901, p. 92.

traîneur, euse [tʀɛnœʀ, øz] n.
ÉTYM. V. 1440, traîneresse, au fém.; de traîner.
❖
1 Personne qui traîne qqch. || Traîneur de chariot. — Fig. || Traîneur de sabre (cit. 6); syn. : traîne-sabre (→ Traîne-). ⇒ Soudard. — Spécialt. a Anciennt (Saint-Simon). Personne qui traîne une chaise (d'après Littré).
b Conducteur de traîneau.
2 (1689, Mme de Sévigné). Traînard (1.). || Les traîneurs, les soldats morts ou égarés (→ Bagage, cit. 2).
3 (Fin XIXe). Fam. Personne qui traîne (II., 9.) quelque part. || Traîneur de cafés.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Traineur — Traineur, 1) (fr., spr. Tränöhr), Nachzügler, meist Marodeur; 2) s.u. Trainjagd …   Pierer's Universal-Lexikon

  • traîneur — (trê neur) s. m. 1°   Celui qui traîne quelque chose. •   Mme d Aiguillon alla voir Monsieur, qui était au Palais Royal, et dit à son traîneur [celui qui traînait sa chaise] d entrer, SAINT SIMON 142, 71.    Autrefois, par dénigrement, traîneur d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRAÎNEUR — s. m. Celui qui traîne quelque chose. En ce sens, on ne l emploie guère que dans cette locution familière, aujourd hui peu usitée, Traîneur d épée, Vagabond, fainéant qui porte l épée, et qui n est engagé dans aucun service, qui n a aucune charge …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRAÎNEUR — n. m. Celui qui traîne quelque chose. En ce sens, on ne l’emploie guère que dans l’expression Traîneur de sabre, Soudard. Il se dit aussi des Chasseurs au traîneau. Les gardes chasse ont pris des traîneurs dans la plaine. Il se dit encore des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Traîneur de sabre — ● Traîneur de sabre militaire qui affecte des airs fanfarons ; militaire de carrière, officier …   Encyclopédie Universelle

  • traîneuse — ● traîneur, traîneuse nom Littéraire. Personne qui s attarde dans un lieu, qui va sans but bien défini. ● traîneur, traîneuse (expressions) nom Familier et vieux. Traîneur de sabre, militaire qui affecte des airs fanfarons ; militaire de carrière …   Encyclopédie Universelle

  • Hercheur — Mineurs aux États Unis (Gary, Virginie Occidentale) en 1908. Un hercheur (ou Herscheur ou hiercheur ou rouleur dans la loire) est un ouvrier qui fait circuler les wagons chargés de minerai, avant la mécanisation. Métier pénible, exécuté aussi par …   Wikipédia en Français

  • rapière — [ rapjɛr ] n. f. • 1488; espee rapiere 1479; de râper, par anal. de la poignée trouée avec une râpe ♦ Vx ou plais. Épée longue et effilée, à garde hémisphérique. « C est un donjon. Des gueux à la longue rapière Le gardent » (Hugo). Un traîneur de …   Encyclopédie Universelle

  • Trainjagd — (spr. Trängjagd, Trainiren), Jagdübung, welche im August mit den Parforcehunden vorgenommen wird, um dieselben zur Parforcejagd vorzubereiten. Vier abgelöste Hirschläufe werden einige Stunden in warmes Wasser geweicht, an eine Leine gebunden u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sabre — [ sabr ] n. m. • 1598; all. Sabel, var. de Säbel; hongr. száblya 1 ♦ Arme blanche, à pointe et à tranchant, à lame plus ou moins recourbée. ⇒ cimeterre, fam. coupe chou, épée, yatagan. Sabre de cavalerie (⇒vx latte) , d abordage, d infanterie.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”